No exact translation found for الممتلكات المنقولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الممتلكات المنقولة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Una descripción de los bienes muebles gravados que se notifiquen;
    (ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار؛ و
  • d) A todo tipo de garantía real constituida sobre bienes muebles;
    (د) جميع أنواع الحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة؛
  • Concurrencia de regímenes de ejecución relacionadas con bienes muebles y bienes inmuebles
    التداخل بين نُظم الإنفاذ الخاصة بالممتلكات المنقولة وغير المنقولة
  • - Una transacción relacionada con bienes muebles o inmuebles;
    العمليات المالية التي تدخل فيها ممتلكات منقولة أو ثابتة؛
  • i) la garantía real sobre los bienes muebles conforme al presente régimen y el gravamen sobre los bienes inmuebles conforme al régimen que regule la ejecución de gravámenes sobre bienes inmuebles; o
    `1` الحق الضماني في الممتلكات المنقولة بمقتضى هذا القانون والرهن على الممتلكات غير المنقولة بمقتضى القانون الذي يحكم إنفاذ الرهونات على الممتلكات غير المنقولة؛ أو
  • b) Una descripción del bien mueble de que trate la notificación, de conformidad con las recomendaciones 51 a 53;
    (ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار وفقا للتوصيات من 51 إلى 53؛
  • m) Por “bienes inmateriales” se entenderá todo tipo de bienes muebles que no sean corporales.
    (م) "الممتلكات غير الملموسة" تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة.
  • b) Cuando se prive al otorgante de la posesión de los bienes gravados, si se trata de determinados bienes muebles corporales;
    (ب) تجريد مانح الضمان من الحيازة إذا كانت الموجودات المرهونة بنودا معيّنة من الممتلكات المنقولة الملموسة؛
  • Prevención de los delitos que atentan contra la herencia cultural de los pueblos consistente en bienes muebles
    منع جرائم انتهاك التراث الثقافي للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة
  • Esta aclaración no sería necesaria en un ordenamiento jurídico en el que un activo material siga siendo un bien mueble en la medida en que pueda separarse fácilmente de un bien inmueble. El Sr.
    وقال إن التوضيح سيكون غير ضروري في نظام قانوني تظل فيه الموجودات الملموسة ممتلكات منقولة طالما كان من الممكن فصلها بسهولة عن الممتلكات غير المنقولة.